新闻
-
免费领自行车,朝阳龙湖北苑天街这里太火爆了。100...
近日,一场别开生面的信用卡推广活动在我市北苑龙湖天街广场火热开展,吸引了众多市民的目光。此次活动旨在鼓励市民选择绿色出行方式,同时推广信用卡业务,实现环保与金融服务的巧妙结合。
活动亮点抢先...
-
北京首届良田宝贝嘉年华 | 穿梭古今农耕奇境,开启...
2025 年 5 月 1 日至 6 月 2 日,中国农业博物馆将化身一座充满惊喜的农耕文化乐园,邀您与孩子共赴一场别开生面的沉浸式探索之旅!北京良田宝贝嘉年华组委会匠心筹备,专为亲子家庭打造 “良田宝贝嘉年华”,带您...
-
《逐光十数载,湛华的辉煌蜕变之路》
在风云变幻、日新月异的互联网传播领域,湛华传播机构犹如一颗初露锋芒的璀璨明星,自2007年创立之初,便毅然踏上了逐光前行的征途,开启了一段波澜壮阔、充满挑战与机遇的发展篇章。 回望创业...
-
LAIFE「巢汐Tide」 新品发布会盛大召开,“美似潮汐...
近日,LAIFE乐梵举办了一场盛大的红宝瓶2.0新品发布会,吸引了众多业内人士及媒体的关注。 *LAIFE「巢汐Tide」美似潮汐、更迭永续新品发布会现场 LAIFE乐梵作为全球领先的长寿科技企业,一直致力于利用前沿科技...
-
惊艳曝光!杨洋、虞书欣荣耀300环球旅拍大片来袭,...
宝子们,想象一下,当你的男神女神与幽默风趣的脱口秀演员出现在同一场发布会上,会出现怎样有趣的画面? 12月2日,荣耀300系列环球旅拍发布会现场,两位炙手可热的明星杨洋、虞书欣,加上幽默风趣的付航,共...
商业
-
京东718超级外卖日开启,推出点外卖送空调、16.18...
自5月18日正式上线“京东超级外卖日”以来,每月18日京东外卖都将打造专属活动,让用户既享好品质、又享真优惠。7月18日,京东外卖开启718超级外卖日活动,通过“外卖订单随单送惊喜”、“一口价16.18品质小龙虾”、“外...
-
应对2025年律师团队持续增长难题,Alpha系统助力律...
根据公开数据,近年来中国法律服务市场规模呈持续增长态势。2024年,全国各类法律服务机构数量与律师人数双双突破历史新高。在数字化浪潮迅猛推进的当下,“增长” 已然成为广大律所和律师团队热议的焦点话题...
-
佛山律协与iCourt围绕法律AI应用达成战略合作
10月29日,由佛山律协主办的“法智融合 创展未来——法律 AI 主题沙龙”在瀚天科技城隆重举办。佛山市律师代表、商协会代表、企业代表共200余人到场参与活动。本次活动中,国内法律科技领域的领军企业iCourt荣幸地被邀...
-
Alpha公司主体库:一键穿透企业集团复杂结构,开启...
在全球化经济背景下,企业集团的尽职调查工作因其多层级的母子公司架构、多样化的股权结构以及跨地域、多业务的运营模式,始终被视为行业内的一大难题。企业集团内部的错综复杂,不仅考验着法律专业人士的专...
-
香港美心月饼北区产品发布会(2025中秋)在京启幕
2025年6月16日下午,北京大兴希尔顿酒店高朋满座。嘉铭桐辰携手香港美心,隆重举办“香港美心月饼北区产品发布会(2025中秋),百余位核心合作伙伴齐聚一堂,共同见证新一年合作征程的璀璨开启。 发布会以气...
北京冬奥会即将到来,朝阳区多语种翻译团队上岗
发布时间:2022/01/13 新闻 浏览:354
随着北京冬奥会的脚步越来越近,涉奥外籍人员陆续抵京。朝阳区组建的多语种翻译团队已经上岗,1月2日至今,已有9名翻译人员进驻相关酒店,提供英语、韩语、西班牙语等多语种服务。
此前,经过需求摸排,朝阳区储备了一支专业化的翻译团队。朝阳区礼宾及机场协调保障组相关负责人何君介绍:“我们提前对翻译人员进行了外交礼仪培训,确保提供语言服务的同时,展示‘双奥朝阳’文明有礼的风采。”
刘曼娜是一名英语翻译,帮助酒店内的运动员代表团与酒店指挥部就餐饮住宿、交通出行、疫情防控等方面的情况进行沟通。“能以语言服务人员的身份参与冬奥会,我非常自豪,我将尽力做好服务,保障双方沟通顺畅。”刘曼娜说。
郑美玉和孙伯骜分别为涉奥外籍人员提供韩语和西班牙语翻译服务。他们随时“在线”,主动了解涉奥外籍人员的饮食和客房服务需求,与酒店对接沟通,并与医护人员配合做好涉奥外籍人员的健康监测。
除了提供翻译服务,做好翻译力量储备,礼宾及机场协调保障组还对全区28家冬奥签约酒店开展了双语标识专题培训;牵头组织区外办,会同城管及属地街乡到冬奥场馆周边、重点酒店开展实地联合检查,审校约880条双语标识,把其中不清晰、不规范、存在歧义的标识反馈给相关单位进行修改更换。
何君介绍,接下来,将对前期审校中需要修改更换的双语标识进行复查,确保全区双语标识在冬奥会开幕前达到清晰规范、准确无误。