新闻 news
您现在所在的位置首页 > 新闻 > 文艺搭台讲好中国故事

新闻

@全体毕业生,这4万份打包胶带为你送上毕业祝福! @全体毕业生,这4万份打包胶带为你送上毕业祝福!

蔓蔓日茂,蝉鸣渐起,夏日正当时。 拨穗礼成,当毕业典礼徐徐落幕,也宣告着大学四年的故事将要落下帷幕...

  • 发布三份重要研报!第三届数字信任大会成功召开

    构建AI驱动的数字信任新生态、探索数据治理和伦理的新实践、推动产学研一体化合作新机制……6月15日,第三届数字信任大会暨ISACA中国2024年度大会在北京成功召开。 会议伊始,ISACA全球副总裁SteveMole表示,随...

  • 拥抱春天,品味精彩人生,开启五一假期之旅!

    春日繁花盛景不可辜负,现在的北京春和景明,春花竞相绽放,“踏青赏花”成为市民旅游出行和社交讨论热点;赏花景区、出行的选择更加丰富,多样化赏花模式“吹暖”春日旅游热潮。 清凉谷景区 密云清凉谷景区的山桃...

  • 家佳康安心守护,国家队运动员年夜饭不简单

    【2024年2月2日,北京】家佳康从2019年开始成为“体育·训练局国家队运动员备战报保障产品”,一直为运动健儿们提供安全、健康的肉食保障。正值2024巴黎奥运会备战周期,家佳康携手国家体育总局训练局在农历小年送上...

  • 营销与经营深度一体,巨量引擎助力品牌撬动全渠道增长

    过去十年,中国企业在数字营销上的投入快速增长。根据eMarketer的数据,2023年国内数字广告的投入将达到1361亿美元,增长14.8%。数字营销已经成为品牌方最大的经营成本之一。面对如此巨大的投入,品牌方的管理层...

  • 中国智慧工程研究会智慧女性教育工作委员会筹委会...

    为提高女性的综合素质,提升女性智慧才能,推动女性教育事业发展,做好智慧女性教育和服务工作,2023年12月7日,中国智慧工程研究会智慧女性教育工作委员会筹委会第一次会议在北京会议中心正式举行,出席中国智慧...

商业

美国西北樱桃王者巅峰 独领果界新风尚 美国西北樱桃王者巅峰 独领果界新风尚

7月的天府之国悠闲如诗,阳光斑驳,茶香袅袅。在古朴又有气质的历史建筑1663陕西会馆中,迎来了美国西北樱...

  • 长续航电动车的极限在哪里,台铃将用3800km超长里...

    2024年初,台铃集团执行总裁孙木楚深入神秘的北纬47度,在林海雪原内之中,勇闯前人未至之境,引发众多权威媒体热议,成为全网关注焦点。在万众见证之下,从乌带公路到小兴安岭大箐山,再到松花江莲花湖,孙木楚...

  • 东方新天地「神偷奶爸4北京首展」萌爆京城暑期档

    随着暑期开始,东方新天地「神偷奶爸4北京首展」即将于7月10日萌爆开场!这场为期近两个月的主题活动以“再现电影场景+深度互动体验+丰厚专属好礼” 颇受关注。活动期间,现场共设有7大打卡区、6项游戏互动、7场cos...

  • “华美十载,樱创未来” 美国西北樱桃新梦起航

    7月伊始,百年外滩罗斯福会馆迎来美国西北樱桃“华美十载 樱创未来”——东航包机直航十周年庆典&2024新鲜上市品鉴会”精彩启幕。 午后斜阳下,罗斯福会馆披上了一层璀璨的光芒,美国西北樱桃品鉴盛宴伴随着优雅的...

  • 嘉铭桐辰与香港美心携手绽放 美心月饼北区产品发布...

    2024年6月18日,一场盛大的香港美心月饼北区产品发布会在嘉铭桐辰的精心策划下圆满落下帷幕。此次发布会不仅是对香港美心月饼新品的华丽亮相,更是嘉铭桐辰与香港美心携手共进的生动见证,共同揭开北方市场的崭新...

  • 越秀北京 梧桐星宸|手慢无 海淀北留给年轻人的置...

    消费升级的浪潮下,“悦己主义”已悄然成为了许多当代青年的生活关键词。有“悦己”的态度,即使身在快节奏的一线城市,多元丰富的兴趣爱好能让他们能从冗杂的工作和琐碎的生活中挣脱出来,不拘一格地向他人展示内心...

文艺搭台讲好中国故事

发布时间:2022/07/27 新闻 浏览:165

讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。26日,2022北京文化论坛文化交流与合作分论坛在北京举办,中外文化领域的政府和文化机构代表围绕“交流·合作·发展”主题,就“推动文明交流互鉴”和“构建中国话语体系和叙事体系,加强国际传播能力建设”两大议题展开成果交流和经验分享。

与会嘉宾纷纷表示,面对世界百年未有之大变局,更需以坚定的文化自信推进文化交流。北京作为首善之区,是全国文化中心,希望北京市率先示范,立标杆,以更加坚定的文化自信和高度的文化自觉推动高水平对外开放。

“北京亮点”频频惊艳世界

北京作为首都和国际交往中心,是世界看中国的窗口,也是中国特色大国外交核心承载地。文化交流与合作分论坛上,嘉宾们都对在重大活动中展示出的“北京亮点”感受颇深。

据统计,党的十八大以来,近10场重大主场外交活动在北京举办,平均每年接待50余位来访外国领导人。文化旅游领域的国际交流交往,承载着传播中国声音、展现中国力量、阐述中国价值的重要使命。中国日报社副总编辑孙尚武记忆最为深刻的,是今年北京冬奥会开幕式上用二十四节气元素进行倒计时的环节,“随着文化自信水平的不断提升,中华优秀传统文化元素被赋予新的生命力,二十四节气元素倒计时的环节,用中国智慧和中国浪漫惊艳了全世界。”

除了在主场外交活动中彰显北京风范,在日常文旅领域的交流中,北京的地位也愈发凸显。近年来,中国国家大剧院发起成立了世界剧院联盟,中国音乐学院发起成立了全球音乐教育联盟,北京还倡导发起世界旅游城市联合会,这是北京发起成立的世界首个以城市为主体的全球性国际旅游组织。

中国旅游研究院院长、文化和旅游部数据中心主任戴斌也给出一个令人欣喜的数据。中国旅游研究院每年分季度对包括北京在内的国内60座城市、国际上120座城市进行游客满意度的监测,十年前北京的得分是76分,现在是85.4分。戴斌说,这是千千万万个游客打出来的分数,说明北京在这十年间发展巨大。

文化互鉴讲好中国故事

随着中国国际地位的日益提高,面对世界百年未有之大变局,以坚定的文化自信推进文化交流的重要性日益凸显。北京作为全国文化中心、国际交往中心,是世界读懂中国的起点,也是中国在全球化格局下文化激荡中立足的重要基点。

文化交流、平等互鉴是讲好中国故事、北京故事的重要途径。北京市文化和旅游局局长杨烁介绍,北京已连续16年在芬兰首都赫尔辛基、连续13年在爱沙尼亚首都塔林、连续6年在希腊首都雅典举办欢乐春节活动,让中国的节日成为世界的节日。

赫尔辛基市文化和休闲部常务部长劳拉·阿尔托通过视频形式向中国朋友问好。她说,北京在赫尔辛基举办的春节庆祝活动深受芬兰当地人欢迎,芬兰也曾带着“你好,赫尔辛基”来到北京西单文化广场,为北京人民提供了一个了解芬兰和赫尔辛基的机会,“文化交流在诸多方面至关重要。它既有助于呈现不同文化之美,又有助于创造一个更美好、联系更紧密的世界。”劳拉·阿尔托说。

“现在的中国已经从翻译世界的阶段,进入到了翻译中国的阶段,几十年前我们向中国介绍世界,现在我们要向世界介绍中国。”中国翻译协会常务副会长黄友义的话,说出了与会嘉宾的心声。除了要运用国际化的语言,“翻译中国”还要抓住重要人群。“Z世代是文化领域活跃的重要主体,在现实和未来两个层面都有重要意义。”中国日报社副总编辑孙尚武说,可以针对全球重大议题,以有趣的形式、有意义的价值输出,引导全球青年进行探讨,为促进中外交流做出贡献。

艺术交流发挥桥梁作用

促进文化交流,艺术是重要的桥梁。分论坛上,与会嘉宾也分享了很多艺术搭台促进交流的成功案例。

“音乐没有国界,艺术能塑造心灵”。全球音乐教育联盟主席、中国音乐学院院长王黎光回忆了2017年全球音乐教育联盟第一次全球音乐院校校长交流季活动中发生的故事。当时,80多岁高龄的著名琵琶演奏家、教育家刘德海为全球音乐院校校长弹奏了一首《十面埋伏》,各国音乐院校的校长在他们各自的国家都是音乐大师,他们听完了《十面埋伏》,现场响起了长达5分钟的热烈掌声。

王黎光说,这说明中国的音乐可以和世界接轨。“接下来三天的时间里,我们与全世界20多所音乐大学签订了联合人才培养的计划。”王黎光相信,这是音乐的力量,更是中国音乐的力量。

中国对外文化集团有限公司副总经理秦文焕讲述了带张火丁前往纽约林肯艺术中心演出全本京剧《白蛇传》和《锁麟囊》的故事。“《锁麟囊》中有大段的唱腔,但我们并没有担心外国人会看不懂这个古老的中国故事。”秦文焕说。在美国演出前,秦文焕邀请美国汉学家讲述这个古老的东方故事,为当地观众导赏。最终,当地观众被传统京剧深深打动,两场演出座无虚席。

文化如水,润物无声。多年来,身在北京的艺术家以情感为纽带,用人类共同的艺术语言促进文化交流合作,成功引发一系列连锁反应,在互通互融中充分表达着中华民族追求和平、和睦、和谐的交往理念。